Hemos tenido un fin de semana muy divertido! Juanjo compró entradas de último momento para ver Ryan Adamas, un cantante que nos gusta mucho, en Napa el sábado. Fuimos con la capota bajada en un dÃa de buen tiempo de otoño, disfrutando del tiempo y de los viñedos empezando a cambiar color.
Caminamos por el downtown de Napa, que apenas conociamos. Descansamos y comimos cositas cuando hacia falta (cada vez mas para mi!). Disfrutamos de una cena riquÃsima al aire libre, en un restaurante que discubrimos llamado Rotisserie and Wine. Comà mucho – estoy comiendo más, sobre todo carne! Y después fuimos al concierto, que fue excellente. DÃas espontáneos como este son lo mejor!
***
What a great weekend! Juanjo bought last-minute tickets to see Ryan Adams in Napa on Saturday, and we drove there on a glorious warm fall day, enjoying the top down, the vineyards just starting to turn color.
We wandered around the downtown. Took rests and snacks when I needed it (more often these days!). Had a delicious dinner outside by the river at a restaurant we discovered called Rotisserie and Wine. I ate a lot – am eating more lately, especially meat! And then went to the concert, which was excellent. Spontaneous days like this are the best!
