Monthly Archives: September 2011

20 weeks

20 semanas de embarazo. Quedan 20 mas antes de que podamos conocer este chiquito! *** 20 weeks of pregnancy. There are 20 left before we get to meet this little guy!

Posted in Embarazo | 3 Comments

Last days of summer

Esta semana hemos disfrutado de unos ultimos días de verano aqui en San Francisco (Los días mas calorosos vienen en Septiembre). El martes fuimos a la playa a caminar por la tarde. El miercoles baje a ver a Juanjo y … Continue reading

Posted in Nuestra Vida en San Francisco | 2 Comments

Padres de un Niño

Vamos a ser padres de un niño, y Juanjo ya esta preparandose para enseñarle la guitarra, esperando a ver si sale estrella de rock. … We’re going to have a boy, and Juanjo’s already getting ready to teach him guitar, … Continue reading

Posted in Embarazo, Familia | 3 Comments

Estos días

Estos últimos días estamos con un tiempo estupendo. Sol por la mañana, calor y si hace viento, es una brisa calorosa. Ya estamos en el pequeño verano de San Francisco y es una gozada! Hasta en la playa se puede … Continue reading

Posted in Embarazo, Nuestra Vida en San Francisco | 2 Comments

Growing Belly

Hoy, de camino a una mañana de escribir y clase de yoga. Esta semana estoy notando mas movimiento cada día. Los pequeños movimientos como de un pez se han convertido en bailes y gimnastica allí dentro! *** Today, on my … Continue reading

Posted in Embarazo | 2 Comments