Estos días

Estos últimos días estamos con un tiempo estupendo. Sol por la mañana, calor y si hace viento, es una brisa calorosa. Ya estamos en el pequeño verano de San Francisco y es una gozada! Hasta en la playa se puede caminar con manga corta en la tarde.  es una gozada poder disfrutar asi de la ciudad.

***

These last few days we’ve had amazing weather. Sun in the morning, heat, and if it’s windy, it’s just a warm breeze. San Francisco’s small summer has finally arrived and it’s so wonderful! Even on the beach you can take a sunset walk with short sleeves. It’s really awesome to be able to enjoy the city like this! (Too bad it’s such a short few days…)

Y una última foto de la tripa antes de saber un poco mas sobre quién nos viene. Queda un día y ya sabremos si este criatura es niño o niña. Nos dicen que la cita puede durar hasta una hora, porque si no ven nada esperan a que el bebe se mueve. Nos hace mucha ilusión que vamos a ver una imagen de nuestro pequeño por primera vez.

(P.D. No es que este todo el día de yoga! Voy dos veces a la semana, pero da la casualidad que es el momento cuando Juanjo me ha hecho la foto ultimamente!)

***

And one more belly shot before we find out a little more about who’s coming to us. One day left and we’ll know whether this little one is a boy or a girl. They told us that the appointment could last up to an hour, because it can take a while to see and sometimes you have to wait until the baby moves. We’re really excited to see an image of our little one for the first time!

(P.S. Though it might look like it, I’m not going to yoga all the time! I’m going twice a week, but it just so happens that that’s when Juanjo has taken a belly picture lately!)