La fiesta (“baby shower”) del domingo fue muy bonito y muy divertido! Mi madre, hermanas y sorbrinas organizaron todo, y vinieron muchas amigas, mi antigua jefa (y ahora amiga), e incluso mi amiga con los mellizos de 7 semanas. Transformaron nuestra casa con flores, globos, y regalos. Comemos mucho, hablamos de ser madre, y nos reimos con los juegos (organizados por mi sorbrina). Abrí muchísimos regalos – ropa, libros, toallas, mantitas (ahora si que estamos preparados de ropa para los primeros meses…todo que nos regalaron fue de 0 a 6 meses). Un día de mucha celebración; ya me siento mas preparada para la llegada de este bebé. Muchas gracias a todas!
***
The baby shower on Sunday was beautiful and really fun! My mom, sisters and nieces organized everything, and many friends came, including my old boss and now friend, and even my dear friend with her 7-week old twins. They transformed our house with flowers, balloons and gifts. We ate a ton of wonderful food, talked about being a mother, and laughed with the silly games (organized by my niece). I opened many gifts – clothes, books, towels, blankets. It was a day of celebration and I feel much more ready now for the arrival of this little one. Thanks everyone!
Estupenda fiesta que me da nostalgia y envidia de no poder compartir estos momentos con vosotros por la distancia. Que suerte tiene tu familia de tenerte tan cerca, la verdad es que ni los años te hacen poder acostumbrarte y mas cuando pasan los años se añora mas tener a los hijos cerca.
Ya queda poco, estamos felices pensando en la llegada de ” Matita ” ojala se llame Juanjito y de poder ir a conocerle.
Muchos besos Mama
SOLAMENTE CONFIRMAR TODO LO QUE DICE MAMA.ESTOY DESEANDO VER LA CARITA DE ESE NIÑO QUE LLEVAS DENTRO CON TANTO CARIÑO Y ILUSION. muchos besos