Category Archives: Celebraciones

Baby Shower

La fiesta (“baby shower”) del domingo fue muy bonito y muy divertido! Mi madre, hermanas y sorbrinas organizaron todo, y vinieron muchas amigas, mi antigua jefa (y ahora amiga), e incluso mi amiga con los mellizos de 7 semanas. Transformaron … Continue reading

Posted in Baby, Celebraciones | 2 Comments

¡Felicidades!

Hoy es el cumpleaños de Marisa, la mamá de Juanjo, y desde San Francisco le mandamos muchas felicidades de nosotros, y de este pequeño nieto que llega en pocos meses. ¡Te queremos! *** Today is Marisa’s birthday, Juanjo’s mom, and … Continue reading

Posted in Celebraciones, Familia | 2 Comments

Thanksgiving Weekend

We had a wonderful Thanksgiving with my family this year. Juanjo learned to carve the turkey. Pablo (the founder of Teambox) and Jenny his wife came and celebrated with us, and after dinner Pablo learned to play the accordion from … Continue reading

Posted in Amigos, Baby, Celebraciones | 1 Comment

September Birthdays

Este año celebramos los cuatro cumpleaños de septiembre juntos: mi hermano Nathan, hermanas Alethea i Kristina, y yo. Nos lo pasamos muy bien! Toda la familia pudo estar, por la primera vez en mucho tiempo. Nos reimos, hablamos, i comimos … Continue reading

Posted in Celebraciones, Familia | 1 Comment

Playa en San Francisco

El día de mi cumpleaños, antes de ir a cenar, fuimos a dar un paseo en la playa. Hacia una tarde muy bonita en nuestra casa, pero cuando llegamos a la playa (que mira que no son mas que 5 … Continue reading

Posted in Celebraciones, Nuestra Vida en San Francisco | 1 Comment