Esta mañana hemos estado en una cafeteria del Ferry Building, donde Market Street acaba en la bahía y salen los barcos para Sausalito, Oakland, y otros lugares. Juanjo trabajaba un rato antes de su corte de pelo. Y yo estaba leyendo y editando el libro de mi amiga en Vermont. Ella está en las últimas semanas que le quedan antes de mandarlo al editor al final de septiembre.
Hoy empiezo a escribir en Español E Ingles, para que nuestra gente de los dos paises puedan disfrutar de las fotos y leer lo que pongamos en el blog. Practicar para cuando venga el bebe y todos quieren ver fotos mas a menudo!
***
We spent this morning in a cafe in the Ferry Building, at the base of Market where the ferries leave for Sausalito, Oakland, and other places. Juanjo was working for a while before his haircut. And I was reading and editing Christina’s manuscript. She has just a few weeks left before she sends it off to the publisher at the end of September.
Today I’m starting to write in Spanish AND English, so that our people from both countries can enjoy the pictures and read what we put here. Practice for when the baby comes and everyone wants to see pictures more often!
Estupendo ya veo que estais haciendo muchas actividades. Ya quedan solo 8 dias …… para saber si es niño/a Besos